bội thề

bội thề

Anh ta đã bội thề, không giữ lời hứa chung thủy.

Định nghĩa
  1. Động từ:
    • Hành động không giữ lời thề, phản bội lại lời thề đã cam kết: "bội thề" chỉ việc một người vi phạm, không tuân thủ lời thề trang trọng mà họ đã từng đưa ra, thường liên quan đến những cam kết quan trọng, thiêng liêng về tình cảm, đạo đức hoặc trách nhiệm.
Ví dụ sử dụng
  • Động từ:
    • Anh ta đã bội thề, không giữ lời hứa sẽ chung thủy với vợ. (Anh ta đã không giữ lời thề, không thực hiện lời hứa sẽ chung thủy với vợ.)
    • Kẻ bội thề sẽ không bao giờ được người đời tin tưởng. (Người không giữ lời thề sẽ không bao giờ được mọi người tin tưởng.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "bội thề thất tín": cụm từ nhấn mạnh sự phản bội cả lời thề lẫn sự tín nhiệm, thường dùng trong văn chương hoặc lời lẽ trang trọng để chỉ trích một cách mạnh mẽ.
    • Hành động bội thề thất tín của hắn khiến ai nấy đều căm phẫn. (Hành động phản bội lời thề và mất đi chữ tín của hắn khiến mọi người đều căm phẫn.)
Biến thể và từ gần giống

  • Bội ước (động từ): phản bội, không giữ lời hẹn ước đã thề nguyền. Nghĩa rất gần với "bội thề", thường dùng thay thế cho nhau.

    • Kẻ bội ước/bội thề ấy cuối cùng cũng phải nhận hậu quả. (Người phản bội lời thề ấy cuối cùng cũng phải nhận hậu quả.)

  • Thất thề (động từ): mất đi, không giữ được lời thề. Nhấn mạnh vào kết quả là lời thề bị phá vỡ.

    • Thất thề là điều tối kỵ trong quan hệ giữa người với người. (Việc không giữ được lời thề là điều rất không nên trong mối quan hệ giữa người với người.)
Từ đồng nghĩa
  • Phản bội: hành động chống lại, quay lưng với điều đã cam kết hoặc với người đã tin tưởng mình. Nghĩa rộng hơn "bội thề".
  • Bội tín: không giữ chữ tín, thất hứa. Nhấn mạnh vào việc mất đi sự tin cậy.
Từ trái nghĩa
  • Giữ thề: tuân thủ, thực hiện đúng lời thề.
  • Trọng thề: coi trọng, tôn kính lời thề của mình.
Thành ngữ liên quan
  • "Bội thề như bội nước lã": thành ngữ so sánh việc phản bội lời thề một cách dễ dàng, nhẹ nhàng như việc đổ đi một bát nước lã, thể hiện sự khinh miệt, coi thường đối với kẻ không giữ lời.
    • Hắn thề non hẹn biển rồi lại bội thề như bội nước lã. (Hắn hứa hẹn rất nhiều rồi lại phản bội lời thề một cách dễ dàng.)

Từ chứa "bội thề"